Special(14) missing some text?

[Luuk]

Im just now noticed at the bottom, that there is missing text inside the Special(14) area?
For "Change File Attributes", mine presents "Change File".
For "Change File Timestamps" also presents "Change File" (different icon).
For "Character Translations", its presenting "Character".

But maybe its because my screen resolution is too low, so then the text is getting cropped?
Its not really a problem, Im just now noticed after all this time. Many thanks!